Перевод: с английского на русский

с русского на английский

созыв конгресса

  • 1 convocation of a congress

    созыв конгресса, созыв съезда

    Politics english-russian dictionary > convocation of a congress

  • 2 convocation of a congress

    Универсальный англо-русский словарь > convocation of a congress

  • 3 Calendar Wednesday

    полит
    "календарная среда"
    Процедура в Палате представителей [ House of Representatives], предусматривающая созыв постоянных комитетов [ standing committee] по очереди по средам для рассмотрения законопроектов с ограничением дебатов по каждому из них двумя часами. Календарная среда может быть отменена лишь 2/3 голосов Палаты представителей или же в последние две недели сессии Конгресса США. Используется председателями комитетов для срочного обсуждения и вынесения на рассмотрение спорных законопроектов, но часто отменяется палатой под воздействием ее руководства.

    English-Russian dictionary of regional studies > Calendar Wednesday

  • 4 Intolerable Acts

    ист
    "гнусные законы" (в российской историографии: "репрессивные законы")
    Распространенное среди американских колонистов название ряда законов, принятых парламентом Англии после Бостонского чаепития [ Boston Tea Party] в 1774. Второе, более позднее название - "репрессивные законы" [ Coercive Acts]. Закон о Бостонском порте [Boston Port Act] от 31 марта закрыл порт для всякой торговли вплоть до выплаты городом компенсации за чай, сброшенный колонистами в воды Бостонской гавани [Boston Harbor]. Закон о правительстве Массачусетса [Massachusetts Government Act] от 20 мая предусматривал назначение членов верхней палаты законодательного собрания в Массачусетсе английскими властями, усиливал власть назначаемого короной губернатора, предусматривал назначение присяжных шерифами и запретил созыв городских собраний [ town meeting] без специального разрешения губернатора. Закон лишал Массачусетс конституционной хартии [Massachusetts Charter], то есть права на самоуправление. Закон о беспристрастном отправлении правосудия [Impartial Administration of Justice Act] от 20 мая допускал перенос в другую колонию или в метрополию суда над английскими чиновниками, совершившими серьезные преступления при исполнении служебных обязанностей. К репрессивным законам американские колонисты отнесли и Закон о военном постое [ Quartering Act] от 2 июня, который давал гражданским чиновникам колониальной администрации право конфисковывать жилые дома или пустующие частные здания для размещения английских солдат, а также требовать от колонистов предоставления дров, питья, постельных принадлежностей, мыла и свечей для солдат. Квебекский акт [ Quebec Act] от 22 июня включил в состав колонии Квебек территорию к югу вплоть до р. Огайо [ Ohio River], предоставив при этом административный контроль властям Квебека и провозгласив свободу вероисповедания для католиков бывшей французской колонии на всей этой территории. Эти законы объединили колонистов и послужили стимулом к созыву Континентального конгресса [ Continental Congresses] и, в конечном счете, к провозглашению Декларации независимости [ Declaration of Independence]
    тж Restraining Acts

    English-Russian dictionary of regional studies > Intolerable Acts

  • 5 Madison, James

    (1751-1836) Мэдисон, Джеймс
    Четвертый президент США (1809-17). Уроженец Вирджинии. В 1771 окончил Колледж Нью-Джерси [College of New Jersey, Princeton University]. В 1776 активно участвовал в составлении конституции Вирджинии, делегат Континентального конгресса [ Continental Congresses] в 1780-83. Выступал за сильное центральное правительство и созыв конвента в Аннаполисе [ Annapolis Convention]. На Конституционном конвенте [ Constitutional Convention] (1787) представил ряд предложений, вошедших в Конституцию США [ Constitution, U.S.], при этом заслужил уважительное прозвище Отец Конституции [ Father of the Constitution]; один из авторов "Федералиста" [ Federalist Papers]. Будучи конгрессменом (1789-97), активно выступал за принятие Билля о правах [ Bill of Rights]. В 1801-09 - государственный секретарь [ Secretary of State] в администрации Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas]. Отстаивал суверенитет США от посягательств со стороны Великобритании. В начале своего президентства продолжал политику Джефферсона. После окончания неудачной войны с Англией (1812-14) и заключения Гентского договора [ Treaty of Ghent] отошел от принципов "джефферсоновской демократии" [ Jeffersonian Democracy], выступил в поддержку Второго банка Соединенных Штатов [ Second Bank of the United States] и ввел первую в США систему протекционистских тарифов. С 1826 президент Вирджинского университета [ Virginia, University of]. Долгие годы жил и похоронен в вирджинской усадьбе Монтпилиер [ Montpelier], известно его прозвище "Мудрец из Монтпилиера" [ Sage of Montpelier]. Избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame] в 1905

    English-Russian dictionary of regional studies > Madison, James

См. также в других словарях:

  • Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… …   Энциклопедия инвестора

  • БЕРЛИНСКИЙ КОНГРЕСС 1878 — происходил с 13. VI по 13. VII. Созыв конгресса был вызван недовольством Австро Венгрии и Англии условиями Сан Стефанского мирного договора 1878 (см.). Эти страны добивались, чтобы условия, выгодные для России и славянских государств на Балканах …   Дипломатический словарь

  • Ахенский конгресс — Мемориал конгресса в Ахене. Ахенский конгресс ( …   Википедия

  • Конгресс США — United States Congress …   Википедия

  • Конгресс Соединенных Штатов Америки — Капитолий. Конгресс США (англ. United States Congress) законодательный орган, один из трех высших федеральных органов государственной власти США. Полномочия определены Конституцией США. Конгресс является двухпалатным, состоящим из Сената и Палаты …   Википедия

  • Конгрессмен — Капитолий. Конгресс США (англ. United States Congress) законодательный орган, один из трех высших федеральных органов государственной власти США. Полномочия определены Конституцией США. Конгресс является двухпалатным, состоящим из Сената и Палаты …   Википедия

  • Парламент США — Капитолий. Конгресс США (англ. United States Congress) законодательный орган, один из трех высших федеральных органов государственной власти США. Полномочия определены Конституцией США. Конгресс является двухпалатным, состоящим из Сената и Палаты …   Википедия

  • Парламент Соединенных Штатов Америки — Капитолий. Конгресс США (англ. United States Congress) законодательный орган, один из трех высших федеральных органов государственной власти США. Полномочия определены Конституцией США. Конгресс является двухпалатным, состоящим из Сената и Палаты …   Википедия

  • КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… …   Энциклопедический словарь

  • Женевская конвенция — ЖЕНЕВСКАЯ КОНВЕНЦІЯ, международно правовой договоръ, к рымъ нормируются охрана и облегченіе участи больн. и ран. воиновъ на войнѣ. Начиная съ XVI ст., между отдѣльн. гост вами неоднократно б. заключаемы договоры объ обезпеченіи и облегченіи… …   Военная энциклопедия

  • Мокаба, Питер — Питер Мокаба Файл:Mokaba p.jpg Род деятельности: Общественный деятель, борец за права чернокожих Дата рождения: 7 января 1959(1959 01 07) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»